Jacqueline Chevarría

Physician and translator specialised in biomedical translation.

Jacqueline graduated in medicine at the Universidad Nacional de San Antonio Abad (Cusco, Peru) and, after working as a doctor and participating in several consulting projects, did an MSc in Public Health at the Royal Tropical Institute in Amsterdam (Netherlands).

She started translating medical and clinical research texts in 2009 and has worked as a full-time specialised translator based in Spain since 2011.

Her working languages are Spanish and English.

Higher education

  • Master of Public Health – International Course in Health Development (Vrije Universiteit Amsterdam – Royal Tropical Institute [KIT], Amsterdam, Netherlands).
  • Degree in Medicine (Universidad Nacional de San Antonio Abad, Cusco, Peru).

Additional information

  • Member of MedTrad.
  • Member of the College of Physicians of Peru.
Claire Graham

Claire is a biologist and holds an MA in medical and healthcare translation. She has worked as a full time freelance translator for more than fifteen years.