Traducción médica y científica

Investigación clínica

  • protocolos de ensayos clínicos
  • documentos emitidos por las autoridades sanitarias (aprobaciones, aclaraciones, correspondencia, etc.)
  • documentos para pacientes (información al paciente y consentimiento informado, diarios de pacientes, etc.)
  • escalas y cuestionarios clínicos
  • manuales para investigadores
  • manuales de laboratorio y enfermería
  • informes de resultados de ensayos clínicos
  • informes de auditorías
  • certificados de acreditación de laboratorios clínicos
  • expedientes de registro
  • procedimientos normalizados de trabajo
  • etc.
225 150P-01

Publicaciones científicas

  • artículos científicos
  • casos clínicos
  • resúmenes (abstracts)
  • pósters
  • presentaciones
  • etc.

Informes médicos

  • informes médicos y quirúrgicos
  • informes de alta
  • historias clínicas
  • informes de laboratorio y pruebas especiales (TAC, RM, Holter, ecocardiograma, etc.)
  • informes de anatomía patológica

Trabajos académicos

  • tesis y demás trabajos académicos

Farmacovigilancia

  • fichas técnicas, monografías, etiquetado y prospectos de medicamentos
  • notificaciones de sospechas de reacciones adversas a medicamentos
  • informes y comunicación de acontecimientos adversos

Divulgación

  • textos sobre medicina y ciencia destinados al público general
  • documentos informativos sobre enfermedades y su tratamiento para pacientes o sus familiares
412